BarryPDF

Bestehende PDFs aufbereiten

PDF barrierefrei machen – direkt im Browser

Sie haben das PDF. BarryPDF übernimmt die technische Aufbereitung. Prüfen Sie Ihre Datei kostenlos und bestellen Sie bei behebbaren Fehlern direkt zum angezeigten Preis. Sie erhalten das aufbereitete PDF und den Prüfbericht. Ohne Installation, ohne Abo, auch als Gast.

PDF kostenlos prüfenBeispiel ansehen

Dokumentstruktur

Was „barrierefrei machen“ technisch bedeutet

Nach den Hinweisen der Bundesfachstelle Barrierefreiheit braucht ein zugänglicheres PDF mehr als eine geänderte sichtbare Gestaltung. Assistive Technologien müssen erkennen können, was Überschrift, Liste, Tabelle, Link oder Abbildung ist und in welcher Struktur die Inhalte zusammengehören. Dafür enthält die Datei semantische Tags, Dokumenteigenschaften und weitere maschinenlesbare Angaben.

BarryPDF konzentriert sich auf den maschinell prüfbaren Umfang von PDF/UA-1 nach ISO 14289-1. Dieser technische Bezugspunkt ist nicht gleichbedeutend mit einer vollständigen fachlichen Beurteilung. Bedeutung, Verständlichkeit, Lesereihenfolge und die Eignung für einen konkreten rechtlichen Einsatz lassen sich nicht allein aus der Dateistruktur ableiten. Der Hintergrund steht im Artikel Was PDF/UA regelt.

Vom Befund zur Entscheidung

So läuft Ihre Aufbereitung ab

Vom ersten Check bis zum Download behalten Sie den Überblick.

  1. 01

    PDF kostenlos prüfen

    Laden Sie ein PDF bis 250 MB ohne Anmeldung hoch. Die Prüfung verändert die Datei nicht. Wenn behebbare Fehler gefunden werden, sehen Sie den voraussichtlichen Preis. Eine nicht unterstützte Datei erhält einen Ausschlussgrund.

  2. 02

    Ergebnis und Leistungsgrenze einordnen

    Ein Preis ist noch keine Verarbeitungszusage. Vor einer späteren Zahlung wird zusätzlich geprüft, ob die konkrete Datei innerhalb des unterstützten Umfangs liegt. Der Tarif bleibt auf der Preisseitegebündelt.

  3. 03

    Technische Aufbereitung beauftragen

    Nach der Bestellung behebt BarryPDF bei zugelassenen Dokumenten maschinell prüfbare PDF/UA-1-Fehler. Je nach Datei können Analyse, Dokumentstruktur und OCR zum automatisierten Verarbeitungsweg gehören. Es gibt keine menschliche Qualitätsprüfung oder manuelle Reparatur.

  4. 04

    PDF und Prüfbericht fachlich kontrollieren

    Der Bericht dokumentiert den technischen Zustand und nennt Kriterien für die eigene Prüfung. Er ist weder Zertifikat noch rechtliche Bewertung. Vor der Veröffentlichung bleiben Bedeutung, Nutzbarkeit und Kontext zu prüfen.

Unterstützte Ausgangslage

BarryPDF startet mit der vorhandenen PDF-Datei

Für Unternehmen und Organisationen: Starten Sie mit Ihrem vorhandenen PDF. Die kostenlose Prüfung zeigt, ob BarryPDF es verarbeiten kann.

Unterstützt werden deutsche und englische PDFs bis 250 MB, sofern der sichere automatisierte Verarbeitungsweg für die konkrete Datei nachgewiesen ist. Klasse A umfasst überwiegend einspaltige, digital erzeugte Texte. Klasse B deckt ohne OCR verarbeitbare komplexere Layouts ab. Klasse C enthält mindestens eine Seite mit OCR-Bedarf. Die Klasse beschreibt den Verarbeitungsweg und beeinflusst den Preis; sie bewertet nicht die Ausgangsqualität.

Verschlüsselte oder beschädigte Dateien, interaktive Formulare, aktive Inhalte, eingebettete Dateien, Medien, 3D-Inhalte, mathematische Formeln, Notenschrift und andere nicht sicher abbildbare Strukturen können ausgeschlossen werden.

Benötigen Sie stattdessen Arbeit an einer Quelldatei oder eine menschliche Prüfung, können Sie die passenden Beschaffungswege vergleichen.

Prüfgrenze

Was im Ergebnis enthalten ist

Maschineller BarryPDF-Umfang

  • objektiv aus der Datei ableitbare PDF/UA-1-Anforderungen
  • technische Struktur und maschinenlesbare Angaben
  • reproduzierbare Syntax- und Strukturbedingungen
  • dokumentierter technischer Prüfzustand

Fachliche Prüfung durch Sie

  • logische Lesereihenfolge im Sinnzusammenhang
  • passende Alternativtexte und Tabellenbeziehungen
  • Richtigkeit von OCR-Text und Sprachwechseln
  • Kontraste, praktische Nutzbarkeit und Einsatzkontext

Quellen

  1. ISO 14289-1:2014 – PDF/UA-1ISO-Katalogeintrag zu Anforderungen an zugängliche PDF-Dokumente.
  2. Tipps für barrierefreie PDF-DokumenteBundesfachstelle Barrierefreiheit zu Tags, Lesereihenfolge, Tabellen, Sprache und Metadaten.
  3. GAAD 2026: Advancing Accessible PDFPDF Association zur Grenze zwischen deterministischen Befunden und fachlicher Bewertung.

Quellen und Produktumfang geprüft am 16. September 2026.